Biografia di Giuliano Traballesi
Giuliano Traballesi (Firenze, 2 novembre 1727 – Milano, 14 novembre 1812) è stato un pittore e incisore italiano.
Giuliano (o Giulio) Traballesi dopo aver vinto un premio all'Accademia di Parma nel 1764, cominciò a lavorare come pittore affreschista nelle città di Livorno, Pisa e Firenze. Nel 1775 fu chiamato a Milano, ad insegnare nell'Accademia di Brera appena fondata, e a collaborare alle decorazioni nel Palazzo di Corte, nella Villa Imperiale di Monza e in molti palazzi nobiliari, con composizioni di grande vivacità, ispirate alla pittura scenografica del Settecento, e una particolare maestria per i finti bassorilievi in chiaroscuro. Come incisore realizzò alcuni ritratti degli illustri fiorentini, insieme a Giuseppe Allegrini e altri. A Bologna copiò le opere dei maestri, che incise tra il 1796 e il 1812, pubblicando la raccolta dei XXII quadri dei maestri eccellenti specialmente bolognesi,riproduzione di opere famose tra le quali:
La comunione di San Girolamo di Agostino Carracci.
Sant'Alo e Petronio presso la Vergine e la Conversione di San Paolo di Ludovico Carracci.
La circoncisione di Guido Reni.
La comunione di Santa Caterina di Giacomo Cavedone.
