Importante xilografia raffigurante un passaggio del nono capitolo de "I racconti di Ise", un romanzo poetico fatto di racconti amorosi ed avventure, pietra miliare della letteratura classica nipponica.
In questo passaggio la protagonista Narihira, stanca della sua vita nella capitale, intraprende, con due fidate amiche, un viaggio verso le province orientali alla ricerca di un'esistenza più pacifica.
La stampa qui proposta è la parte centrale di un trittico che si può vedere per intero al Metropolitan Museum of Art di New York (Accession Number: JP1789)