Firma in basso a sinistra. Opera archiviata presso l'Archivio Unico per il catalogo delle opere futuriste di Fortunato Depero, Rovereto, come da documentazione allegata all'opera riportante il relativo numero d'inventario.
"Verso il 1940, dopo alcune collaborazioni saltuarie precedenti, Depero è incaricato di realizzare una serie di pannelli e plastici in buxus (denominati "diorami") da collocare nelle sedi di rappresentanza estera dell'Ente Turistico Italiano (ENIT). In realtà Depero aveva già avuto dei contatti e, ancora prima dell'incarico vero e proprio aveva iniziato a lavorarci. Il tema di questi pannelli era quello dei costumi popolari delle regioni italiane, e Depero realizzò i dipinti finali per un gruppo di "popolane" nei tipici costumi locali, in gran parte a figura intera, ed anche alcuni a mezza figura, come il presente che dovrebbe, riferire ad un tipico costume campano."