FINE CHINESE, ISLAMIC & ASIAN ART
Lotto 294
Importante scultura raffigurante il Buddha storico nella sua canonica manifestazione. Il personaggio, dal volto ieratico e finemente realizzato, è seduto in padmasana su una base a doppio fiore di loto abbellita da gemme incastonate. La mano destra è nel gesto di prendere la terra a testimone della veridicità della sua parola (bhumisparsamudra), mentre la sinistra è adagiata in grembo in avakasamudra, il gesto di rilassamento. La figura indossa una veste monacale finemente cesellata ai bordi con decori fitomorfi. La base, ancora sigllata, mostra un doppio vajra, mentre sul retro della figura è presente una lunga iscrizione. "L'iscrizione si riferisce alla propagazione della dottrina buddhista in relazione ai primi discepoli della cerchia del Buddha Sākyamuni, cui il committente si rivolge direttamente. Traslitterazione dell'iscrizione con correzioni ortografiche fra parentesi: °°|| Shag (per: Shā) kya thub pa khyed (per: khyed rang) kyi 'khor gi (per: gyi) thog ma pu (per: bu)| chos dar skra bang ga|| Traduzione letterale delle parti leggibili dell'iscrizione: (O) Sākyamuni, i primissimi (thog ma) figli (pu per: bu) della Vostra (khyed kyi) cerchia ('khor gyi), propagazione (della) dottrina (chos dar) capelli (skra?) bang ga (bang ga). L'iscrizione è costituita da sedici sillabe, alcune delle quali di significato incerto. Il testo potrebbe sottintendere un impianto iconografico in cui la statua era collocata centralmente in una serie di ritratti raffiguranti i primi discepoli di Sākyamuni." Traduzione a cura del Professor Erberto Lo Bue
Misure: 20.00 x 15.00 cm
Base d'asta: € 4.300,00
Stima: € 8.000,00 - 12.000,00
Il dipartimento di ARTE ORIENTALE E ISLAMICA seleziona opere d’arte dell’artista da inserire nella prossima asta.
I nostri esperti sono sempre a disposizione per effettuare valutazioni gratuite e confidenziali.
Scegli una delle seguenti modalità: